French Translation: April 5 Letter HMS

  • Chers parents de Hoech,

    Ces informations constituent une mise à jour de nos instructions d'apprentissage en ligne.  Puisque la durée de notre période d'absence a été prolongée, nous avons apporté quelques modifications à la manière dont les enseignants et les élèves attribuent et effectuent leur travail.  Nous essayons de simplifier certaines de nos pratiques pour faciliter la tâche de nos élèves et de nos parents pendant cette période. Veuillez prendre connaissance des changements ci-dessous et n'hésitez pas à envoyer un courriel à l'un des enseignants, conseillers ou administrateurs de votre enfant en cas de questions.  

    Vous pouvez continuer à trouver des instructions et du travail dans nos dossiers d'apprentissage en ligne.  Vous pouvez accéder à ces dossiers en vous rendant à la page d’apprentissage à la maison (Home Learning) sur la page du site web de notre district ou en cliquant sur le lien suivant : Hoech Middle School Online Learning

    Edgenuity pour les classes principales - Le changement le plus important de notre enseignement en ligne est que toutes les classes principales (ELA, mathématiques, sciences et études sociales) utiliseront la plateforme d'apprentissage en ligne nommée Edgenuity.  Tous les enseignants des classes principales ont commencé à inscrire leurs élèves au programme Edgenuity et devraient avoir terminé d'ici la fin de la semaine. À partir de demain (6 avril), votre enfant devra se connecter à Edgenuity et se familiariser avec le programme en suivant les étapes suivantes : 

    • Allez sur Edgenuity.com ou cliquez sur ce lien : https://auth.edgenuity.com/Login/Login/Student.
    • Cliquez sur l'onglet « Connexion des étudiants » (Student login)
    • Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'étudiant, qui doivent tous deux être les mêmes que ceux de son adresse e-mail Ritenour.
    • Si cela ne marche pas, demandez à l'élève de cliquer sur Oublier votre mot de passe.
    • Consultez le mail de Ritenour pour obtenir un nouveau mot de passe.
    • Retournez à la page de connexion et saisissez le nouveau mot de passe
    • Une fois sur le site, les classes dans lesquelles ils sont inscrits devraient apparaître (ELA, mathématiques, sciences et études sociales).
    • Les élèves commenceront chaque classe et auront accès à une vidéo de présentation au début.  À partir de ce moment, les élèves devraient pouvoir naviguer assez facilement.  

    Remarques : Si un étudiant ne voit pas une ou plusieurs de ses classes lorsqu'il se connecte, il doit contacter son professeur pour l'en informer.  En outre, le contenu d'Edgenuity est adapté aux téléphones portables, de sorte que les étudiants peuvent utiliser un smartphone s'ils n'ont pas accès à un ordinateur, un Chromebook ou une tablette. Voici quelques vidéos de formation que les étudiants peuvent regarder pour en savoir plus sur la façon d'utiliser Edgenuity :

    Maintien de l'utilisation des dossiers Google pour les autres classes - Les classes principales sont les seules classes pour lesquelles Edgenuity sera utilisé.  Pour toutes les classes Encore, les classes parallèles et les classes pour élèves doués, votre enfant doit continuer à consulter les dossiers Google pour obtenir son travail et à contacter les enseignants s'il a des questions : Hoech Middle School Online Learning 

    Heures de bureau des enseignants - Tous les enseignants (Classes principales, Encore et SSD) auront des heures de bureau pour que les élèves et les parents puissent les contacter tous les jours.  Les heures de bureau pour le collège sont de 8-9 heures du matin. ET de 12-13 heures.  Toutes les heures de bureau seront gérées à l’aide de Google Meets/Hangouts. Veuillez utiliser le lien suivant pour contacter chaque enseignant pendant les heures de bureau :  Google Meet link 

    Les heures de bureau permettent aux élèves et aux parents de contacter les enseignants à tout moment, mais ce ne sont pas les seuls moments pendant lesquels vous pouvez les contacter.  Les enseignants disposeront de périodes et d'occasions supplémentaires pour permettre aux élèves de communiquer avec eux, mais les heures de bureau seront régulières.  Les enseignants continueront à enseigner leurs élèves en groupe tout au long de la journée scolaire.  Veuillez demander à votre enfant de consulter les dossiers Google chaque semaine afin d'obtenir des informations sur les autres possibilités de communication.  Ces dossiers seront mis à jour chaque semaine avec de nouvelles informations.  

    Utilisation continue d'ICU - Il est très important que les étudiants se tiennent à jour dans leur travail.   Par conséquent, vous pouvez recevoir des notifications continues de la part de divers enseignants par l'intermédiaire de notre programme ICU.   Nous voulons nous assurer que nos étudiants suivent leur apprentissage en ligne. Si vous recevez une notification ICU d'un enseignant, n'hésitez pas à contacter cet enseignant par e-mail ou par le lien Google Office Hours (Heures de bureau) décrit ci-dessus.  Sachez néanmoins que toute information partagée par le biais du lien Office Hours (Heures de bureau) sera partagée avec autrui.  Pour vos conversations privées avec les enseignants, veuillez utiliser le système de messagerie électronique afin de garantir la confidentialité.  

    Nous vous remercions de travailler avec nous, alors que nous continuons à travailler avec votre enfant pour assurer une instruction et un soutien continus.  Comme d'habitude, n'hésitez pas à nous indiquer comment nous pouvons vous aider.  Nous nous réjouissons de voir nos élèves et d'entrer en contact avec eux dès demain, pendant les heures de bureau du collège !  

    Cordialement,

    Dr. Terrance Peterson,
    Proviseur