English

      • 2022-2023 Elementary School Supplies

        Kindergarten 

        • 3 composition books (wide ruled) 
        • 1 two-pocket folder
        • 2 pencil boxes
        • 2 dozen #2 pencils (pre-sharpened)
        • 2 highlighter markers
        • 1 package 8-count “Expo” dry erase markers (chisel tip)
        • 2 packages Crayola Broad Line Markers
        • 2 boxes 24-count crayons
        • 2 erasers (bar type)
        • 1 pair safety scissors (Fiskars)
        • 10 small glue sticks
        • 1 box quart size closable plastic baggies
        • 1 box gallon size closable plastic baggies
        • 8 packages pocket pack facial tissues
        • 1 reusable pop-top water bottle
        • 1 pair over-the-head headphones (no earbuds)
        • Art shirt*
        • 1 change of clothes 

        First Grade 

        • 3 composition books (wide ruled)
        • 2 two-pocket folders
        • 2 pencil boxes
        • 3 dozen #2 pencils (pre-sharpened)
        • 1 package 8-count “Expo” dry erase markers–Black(chisel tip)
        • 2 packages Crayola Broad Line Markers
        • 2 boxes 24-count crayons
        • 2 erasers (bar type)
        • 1 pair safety scissors
        • 10 small glue sticks
        • 1 box quart size closable plastic baggies
        • 1 box gallon size closable plastic baggies
        • 8 packages pocket pack facial tissues
        • 1 reusable pop-top water bottle
        • 1 pair over-the-head headphones (no earbuds)
        • Art shirt* 

        Second Grade 

        • 6 composition books (wide ruled)
        • 4 three-prong pocket folders
        • 1 pencil box
        • 4 dozen #2 pencils
        • 1 package 8-count “Expo” dry erase markers (chisel tip)
        • 1 package Crayola Broad Line Markers
        • 1 box 24-count crayons
        • 4 erasers (bar type)
        • 1 pair safety scissors
        • 8 small glue sticks
        • 1 box quart size closable plastic baggies
        • 1 box gallon size closable plastic baggies
        • 8 packages pocket pack facial tissues
        • 1 reusable pop-top water bottle
        • 1 pair over-the-head headphones (no earbuds)
        • Art shirt* 

        Third Grade 

        • 6 composition books (wide ruled)
        • 5 three-prong pocket folders
        • 1 package index cards (3x5)
        • 1 pencil box
        • 1 pencil sharpener with waste container attached
        • 3 dozen #2 pencils
        • 1 zippered pencil pouch
        • 2 Yellow highlighter markers
        • 1 package 8-count “Expo” dry erase markers (chisel tip)
        • 1 package Crayola Broad Line Markers
        • 1 package colored pencils
        • 1 box 24-count crayons
        • 3 erasers (bar type)
        • 1 ruler
        • 1 pad 3” square Post-It notes
        • 1 pair safety scissors
        • 4 large glue sticks
        • 1 box gallon size closable plastic baggies
        • 8 packages pocket pack facial tissues
        • 1 reusable pop-top water bottle
        • 1 pair over-the-head headphones (no earbuds)
        • Art shirt* 

        Fourth Grade 

        • 6 composition books (wide rule)
        • 1 package loose leaf paper (college-ruled)
        • 4 two-pocket folders
        • 1 pencil sharpener with waste container attached
        • 1 pencil box
        • 4 dozen #2 pencils
        • 2 highlighter markers
        • 1 package 8-count “Expo” dry erase markers (chisel tip)
        • 1 package colored pencils
        • 1 package Crayola Broad Line Markers
        • 1 box 24-count crayons
        • 4 large glue sticks
        • 1 ruler
        • 1 protractor
        • 1 pair safety scissors
        • 8 packages pocket pack facial tissues
        • 1 reusable pop-top water bottle
        • 1 pair over-the-head headphones (no earbuds) 

        Fifth Grade 

        • 6 composition books (wide rule) 
        • 1 package loose leaf paper (college-ruled) 
        • 5 two-pocket folders 
        • 1 pencil sharpener with waste container attached 
        • 1 pencil box 
        • 4 dozen #2 pencils 
        • 1 package 8-count “Expo” dry erase markers 
        • 1 package colored pencils 
        • 1 box 24-count crayons 
        • 2 erasers (bar type) 
        • 1 ruler 
        • 1 pair safety scissors 
        • 4 large glue sticks 
        • 8 packages pocket pack facial tissues 
        • 1 reusable pop-top water bottle 
        • 1 pair over-the-head headphones (no earbuds) 

        Tennis shoes must be worn daily for PE class. 

        * Art shirt can be an old short-sleeved shirt. 

        Your child may also be asked to bring additional supplies for special projects and activities. Some supplies may need to be replenished during the school year. Please do not purchase Trapper Keepers as they do not fit inside the desks.

        2022-2023 Middle School Supplies

        GRADES 6-8

        • Paper—notebooks or loose leaf (wide-ruled) 
        • Pocket folders with prongs 
        • Pencils 
        • Pens—blue or black 
        • Colored pencils 
        • Pencil Sharpener–small personal size 
        • Earbuds (wired–NOT cordless) 
        • Dry erase markers 
        • Small dry erase board 
        • Scientific Calculator—Texas Instruments TI-30X IIS Scientific 
        • Calculator (recommended) 
        • Pocket pack facial tissues 
        • Hand sanitizer–small personal size 
        • Extra masks for personal use (keeping 2-3 in bookbag is recommended) 
        • 16-32 oz. water bottle for personal use (drinking fountains are not accessible) 
        • Bookbag; fanny pack; purse; binder to keep supplies organized and to safely transport Chromebooks*

        *Chromebook coverings will be issued to students upon their return.

        Students are encouraged to carry all books and supplies with them throughout the day. However, lockers will be available if students need them.

         

      Spanish

      • LISTA DE ÚTILES ESCOLARES PRIMARIOS 2022-2023

         Kínder 

        • 3 Libro de Composición renglones anchos (Composition Book Wide Ruled) 
        • 1 carpetas de bolsillos (pocket folder) 
        • 2 cajas de lápices 
        • 2 docenas de lápices #2 (afilado previamente) 
        • 2 marcadores de resaltador 
        • 1 paquete de 8 marcadores “Expo” dry erase (punta de cincel) 
        • 2 paquetes de marcadores de línea ancha de Crayola 
        • 2 cajas de crayones de 24 cuentas 
        • 2 gomas de borrar (tipo barra) 
        • 1 par de tijeras de seguridad Fiskars (safety scissors) 
        • 10 barras grandes de pegamento (glue stick) 
        • 1 caja de bolsas de plástico con cierre de un cuarto de galón 
        • 1 caja de bolsas de plástico con cierre de un galón 
        • 8 paquetes de bolsillo para pañuelos faciales 
        • 1 botella de agua reutilizable pop-top 
        • 1 par de auriculares sobre la cabeza (sin auriculares) 
        • Camisa para Arte* 
        • 1 muda de ropa 

        Primer Grado

        • 3 Libro de Composición renglones anchos (Composition Book Wide Ruled) 
        • 2 carpetas de dos bolsillos (pocket folder) 
        • 2 cajas de lápices 
        • 3 docenas de lápices #2 (afilado previamente) 
        • 1 paquete de 8 marcadores “Expo” dry erase (punta de cincel) 
        • 2 paquetes de marcadores de línea ancha de Crayola 
        • 2 cajas de crayones de 24 cuentas 
        • 2 gomas de borrar (tipo barra) 
        • 1 par de tijeras de seguridad (safety scissors) 
        • 10 barras grandes de pegamento (glue stick) 
        • 1 caja de bolsas de plástico con cierre de un cuarto de galón 
        • 1 caja de bolsas de plástico con cierre de un galón 
        • 8 paquetes de bolsillo para pañuelos faciales 
        • 1 botella de agua reutilizable pop-top 
        • 1 par de auriculares sobre la cabeza (sin auriculares) 
        • Camisa para Arte* 

        Segundo Grado

        • 3 Libro de Composición renglones anchos (Composition Book Wide Ruled) 
        • 4 carpetas de tres broches con bolsillos (three-prong pocket folders) 
        • 1 caja de lápices 
        • 4 docenas de lápices #2 
        • 1 paquete de 8 marcadores “Expo” dry erase (punta de cincel) 
        • 1 paquetes de marcadores de línea ancha de Crayola 
        • 1 cajas de crayones de 24 cuentas 
        • 4 gomas de borrar (tipo barra) 
        • 1 par de tijeras de seguridad (safety scissors) 
        • 10 barras grandes de pegamento (glue stick) 
        • 1 caja de bolsas de plástico con cierre de un cuarto de galón 
        • 1 caja de bolsas de plástico con cierre de un galón 
        • 8 paquetes de bolsillo para pañuelos faciales 
        • 1 botella de agua reutilizable pop-top 
        • 1 par de auriculares sobre la cabeza (sin auriculares) 
        • Camisa para Arte* 

        Tercer Grado

        • 6 Libro de Composición renglones anchos (Composition Book Wide Ruled) 
        • 5 carpetas de tres broches con bolsillos (three-prong pocket folders) 
        • 1 paquete de tarjetas de índice (3x5) 
        • 1 caja de lápices 
        • 1 sacapuntas con contenedor de residuos adjunto 
        • 3 docenas de lápices #2 
        • 1 lapicero con cremallera 
        • 2 marcadores de resaltador amarillo 
        • 1 paquete de 8 marcadores “Expo” dry erase (punta de cincel) 
        • 1 paquetes de marcadores de línea ancha de Crayola 
        • 1 paquete de lápices de colores 
        • 1 cajas de crayones de 24 cuentas 
        • 3 gomas de borrar (tipo barra) 
        • 1 regla 
        • 1 bloc de notas post-it cuadradas de 3 " 
        • 1 par de tijeras de seguridad (safety scissors) 
        • 4 barras de pegamento grandes (glue stick) 
        • 1 caja de bolsas de plástico con cierre de un galón 
        • 8 paquetes de bolsillo para pañuelos faciales 
        • 1 botella de agua reutilizable pop-top 
        • 1 par de auriculares sobre la cabeza (sin auriculares) 
        • Camisa para Arte* 

        Cuarto Grado

        • 6 Libro de Composición renglones anchos (Composition Book Wide Ruled) 
        • 1 paquete de papel de hojas sueltas (regido por la universidad) 
        • 4 carpetas de dos bolsillos (pocket folder) 
        • 1 sacapuntas con contenedor de residuos adjunto 
        • 1 caja de lápices 
        • 4 docenas de lápices #2 
        • 2 marcadores de resaltador 
        • 1 paquete de 8 marcadores “Expo” dry erase (punta de cincel) 
        • 1 paquete de lápices de colores 
        • 1 paquetes de marcadores de línea ancha de Crayola 
        • 1 cajas de crayones de 24 cuentas 
        • 4 barras de pegamento grandes (glue stick) 
        • 1 regla 
        • 1 transportador 
        • 1 par de tijeras de seguridad (safety scissors) 
        • 8 paquetes de bolsillo para pañuelos faciales 
        • 1 botella de agua reutilizable pop-top 
        • 1 par de auriculares sobre la cabeza (sin auriculares) 

        Quinto grado

        • 6 Libro de Composición renglones anchos (Composition Book Wide Ruled) 
        • 1 paquete de papel de hojas sueltas (regido por la universidad) 
        • 5 carpetas de dos bolsillos (pocket folder) 
        • 1 sacapuntas con contenedor de residuos adjunto 
        • 1 caja de lápices 
        • 4 docenas de lápices #2 
        • 1 paquete de 8 marcadores “Expo” dry erase (punta de cincel) 
        • 1 paquete de lápices de colores 
        • 1 cajas de crayones de 24 cuentas 
        • 2 gomas de borrar (tipo barra) 
        • 1 regla 
        • 1 par de tijeras de seguridad (safety scissors) 
        • 4 barras de pegamento grandes (glue stick) 
        • 8 paquetes de bolsillo para pañuelos faciales 
        • 1 botella de agua reutilizable pop-top 
        • 1 par de auriculares sobre la cabeza (sin auriculares)

        Zapatos tenis deben de ser usados diariamente para la clase de Educación Física 

        * La camisa de Arte puede ser una camisa ya usada de manga corta 

        También se le puede pedir a su hijo que traiga suministros adicionales para proyectos y actividades especiales. Es posible que sea necesario reponer algunos suministros durante el año escolar. No compre Trapper Keepers ya que no caben dentro de los escritorios.

        ESCUELA INTERMEDIA (GRADOS 6-8) 
        LISTA DE ÚTILES ESCOLARES 2022 - 2023 

         Sexto, Séptimo, Octavo Grados

        • Papel: cuadernos u hojas sueltas (con regla ancha) 
        • Carpetas de bolsillo con dientes 
        • Lapices 
        • Bolígrafos: azul o negro 
        • Lápices de colores 
        • Sacapuntas (tamaño personal pequeño) 
        • Auriculares (con cable, NO inalámbricos) 
        • Marcador no-permanente 
        • Tablero pequeño de borrado en seco 
        • Calculadora científica: Texas Instruments TI-30X IIS Scientific Calculadora (recomendado) 
        • Pack de bolsillo para pañuelos faciales 
        • Desinfectante de manos: tamaño personal pequeño 
        • Máscaras adicionales para uso personal (se recomienda mantener 2-3 en la mochila) 
        • 16-32 oz. botella de agua para uso personal (los bebederos no son accesibles) 
        • Mochila; riñonera; bolso; Carpeta para mantener los suministros organizados y transportar Chromebooks de forma segura* 

         * Se entregarán cubiertas de Chromebook a los estudiantes en su regreso.

        Se alienta a los estudiantes a llevar todos los libros y útiles con ellos durante todo el día. Sin embargo, habrá casilleros disponibles si los estudiantes los necesitan.

      Arabic

      • 2022-2023 اللوازم المدرسية الابتدائية

        روضة أطفال

        • 3 كتب تكوين (مسطرة واسعة)
        • 1 مجلد بجيبين
        • 2 علبة أقلام رصاص
        • 2 دزينة من أقلام الرصاص # 2 (مشحذ مسبقًا)
        • 2 أقلام تحديد
        • 1 عبوة عدد 8 أقلام تحديد للمسح الجاف "إكسبو" (طرف الإزميل)
        • عبوتين من أقلام تحديد الخط العريض من كرايولا
        • 2 صندوق أقلام تلوين 24 عدد
        • 2 ممحاة (نوع شريط)
        • 1 مقص أمان (Fiskars)
        • 10 أعواد غراء صغيرة
        • كيس بلاستيكي قابل للإغلاق بحجم ربع جالون
        • كيس بلاستيك قابل للإغلاق بحجم 1 جالون
        • 8 عبوات عبوة مناديل الجيب
        • 1 زجاجة مياه قابلة لإعادة الاستخدام منبثقة
        • زوج واحد من سماعات الرأس (بدون سماعات أذن)
        • قميص فني *
        • 1 تغيير الملابس

        الصف الاول

        • 3 كتب تكوين (مسطرة واسعة)
        • عدد 2 مجلد بجيبين
        • 2 علبة أقلام رصاص
        • 3 دزينة # 2 أقلام رصاص (مشحذ مسبقًا)
        • 1 عبوة عدد 8 أقلام تحديد للمسح الجاف "إكسبو" - أسود (طرف إزميل)
        • عبوتين من أقلام تحديد الخط العريض من كرايولا
        • 2 صندوق أقلام تلوين 24 عدد
        • 2 ممحاة (نوع شريط)
        • 1 مقص سلامة زوج
        • 10 أعواد غراء صغيرة
        • كيس بلاستيكي قابل للإغلاق بحجم ربع جالون
        • كيس بلاستيك قابل للإغلاق بحجم 1 جالون
        • 8 عبوات عبوة مناديل الجيب
        • 1 زجاجة مياه قابلة لإعادة الاستخدام منبثقة
        • زوج واحد من سماعات الرأس (بدون سماعات أذن)
        • قميص فني *

        الصف الثاني

        • 6 كتب تكوين (مسطرة واسعة)
        • 4 مجلدات جيب ثلاثية الشق
        • 1 علبة أقلام رصاص
        • 4 دزينة # 2 أقلام الرصاص
        • 1 عبوة عدد 8 أقلام تحديد للمسح الجاف "إكسبو" (طرف الإزميل)
        • 1 عبوة من أقلام تحديد الخط العريض من كرايولا
        • علبة واحدة من 24 أقلام تلوين
        • 4 محايات (نوع شريط)
        • 1 مقص سلامة زوج
        • 8 أعواد غراء صغيرة
        • كيس بلاستيكي قابل للإغلاق بحجم ربع جالون
        • كيس بلاستيك قابل للإغلاق بحجم 1 جالون
        • 8 عبوات عبوة مناديل الجيب
        • 1 زجاجة مياه قابلة لإعادة الاستخدام منبثقة
        • زوج واحد من سماعات الرأس (بدون سماعات أذن)
        • قميص فني *

        الصف الثالث

        • 6 كتب تكوين (مسطرة واسعة)
        • 5 مجلدات جيب ثلاثية الشق
        • 1 حزمة فهرس بطاقات (3 × 5)
        • 1 علبة أقلام رصاص
        • 1 مبراة أقلام مرفقة بحاوية نفايات
        • 3 دزينة # 2 أقلام رصاص
        • 1 حقيبة قلم رصاص بسحاب
        • عدد 2 قلم تمييز أصفر
        • 1 عبوة عدد 8 أقلام تحديد للمسح الجاف "إكسبو" (طرف الإزميل)
        • 1 عبوة من أقلام تحديد الخط العريض من كرايولا
        • 1 عبوة أقلام ملونة
        • علبة واحدة من 24 أقلام تلوين
        • 3 محايات (نوع شريط)
        • 1 مسطرة
        • 1 وسادة 3 بوصات مربعة ورق ملاحظات
        • 1 مقص سلامة زوج
        • 4 أعواد غراء كبيرة
        • كيس بلاستيك قابل للإغلاق بحجم 1 جالون
        • 8 عبوات عبوة مناديل الجيب
        • 1 زجاجة مياه قابلة لإعادة الاستخدام منبثقة
        • زوج واحد من سماعات الرأس (بدون سماعات أذن)
        • قميص فني *

        الصف الرابع

        • 6 كتب تكوين (قاعدة عريضة)
        • 1 حزمة أوراق فضفاضة (حكم الكلية)
        • 4 مجلدات بجيبين
        • 1 مبراة أقلام مرفقة بحاوية نفايات
        • 1 علبة أقلام رصاص
        • 4 دزينة # 2 أقلام الرصاص
        • 2 أقلام تحديد
        • 1 عبوة عدد 8 أقلام تحديد للمسح الجاف "إكسبو" (طرف الإزميل)
        • 1 عبوة أقلام ملونة
        • 1 عبوة من أقلام تحديد الخط العريض من كرايولا
        • علبة واحدة من 24 أقلام تلوين
        • 4 أعواد غراء كبيرة
        • 1 مسطرة
        • 1 منقلة
        • 1 مقص سلامة زوج
        • 8 عبوات عبوة مناديل الجيب
        • 1 زجاجة مياه قابلة لإعادة الاستخدام منبثقة
        • زوج واحد من سماعات الرأس (بدون سماعات أذن)

        الصف الخامس

        • 6 كتب تكوين (قاعدة عريضة)
        • 1 حزمة أوراق فضفاضة (حكم الكلية)
        • 5 مجلدات بجيبين
        • 1 مبراة أقلام مرفقة بحاوية نفايات
        • 1 علبة أقلام رصاص
        • 4 دزينة # 2 أقلام الرصاص
        • 1 عبوة عدد 8 أقلام تحديد للمسح الجاف "إكسبو"
        • 1 عبوة أقلام ملونة
        • علبة واحدة من 24 أقلام تلوين
        • 2 ممحاة (نوع شريط)
        • 1 مسطرة
        • 1 مقص سلامة زوج
        • 4 أعواد غراء كبيرة
        • 8 عبوات عبوة مناديل الجيب
        • 1 زجاجة مياه قابلة لإعادة الاستخدام منبثقة
        • زوج واحد من سماعات الرأس (بدون سماعات أذن)

        يجب ارتداء أحذية التنس يوميًا لفصل PE.

        * يمكن أن يكون القميص الفني قميصًا قديمًا قصير الأكمام.

        قد يُطلب من طفلك أيضًا إحضار لوازم إضافية للمشاريع والأنشطة الخاصة. قد تحتاج بعض الإمدادات إلى التجديد خلال العام الدراسي. يرجى عدم شراء Trapper Keepers لأنها لا تتناسب مع المكاتب.

        2022-2023 اللوازم المدرسية المتوسطة

        الصفوف 6-8

        • الورق - دفاتر الملاحظات أو الأوراق المفكوكة (مسطرة عريضة)
        • مجلدات الجيب ذات الشوكات
        • اقلام رصاص
        • أقلام - زرقاء أو سوداء
        • أقلام ملونة
        • مبراة - حجم شخصي صغير
        • وسادات الأذن (سلكية - وليست لاسلكية)
        • علامات المسح الجاف
        • لوحة صغيرة للمسح الجاف
        • آلة حاسبة علمية — Texas Instruments TI-30X IIS Scientific
        • آلة حاسبة (موصى بها)
        • مناديل جيب للوجه
        • معقم اليدين - حجم شخصي صغير
        • أقنعة إضافية للاستخدام الشخصي  (يوصى بحفظ 2-3 في حقيبة الكتب)
        • 16-32 أوقية. زجاجة مياه للاستخدام الشخصي ( لا يمكن الوصول إلى نوافير الشرب)
        • حقيبة الكتب؛ حزمة فاني كيس نقود؛ حافظ على  تنظيم الإمدادات ونقل أجهزة Chromebook بأمان *

        * سيتم إصدار أغلفة Chromebook للطلاب عند عودتهم.

        يتم تشجيع الطلاب على حمل جميع الكتب والإمدادات معهم طوال اليوم. ومع ذلك ، ستكون الخزائن متاحة إذا احتاج الطلاب إليها.

      French

      • Fournitures scolaires primaires 2022-2023

        Maternelle

        • 3 cahiers de composition (lignes larges) 
        • 1 chemise à deux poches 
        • 2 boîtes à crayons 
        • 2 douzaines de crayons #2 (taillés) 
        • 2 marqueurs surligneurs 
        • 1 paquet de 8 marqueurs effaçables à sec « Expo » (pointe biseautée) 
        • 2 paquets de marqueurs Crayola Broad Line (ligne épaisse) 
        • 2 boîtes de crayons de couleur de 24 pièces 
        • 2 gommes (type barre) 
        • 1 paire de ciseaux de sécurité (Fiskars) 
        • 10 petits bâtons de colle 
        • 1 boîte de sachets en plastique refermables d'1 quart 
        • 1 boîte de sachets en plastique refermables d'1 gallon 
        • 8 paquets de mouchoirs en papier, de poche 
        • 1 bouteille d'eau réutilisable à bouchon pop 
        • 1 paire d'écouteurs de type casque (pas d'oreillettes) 
        • Blouse d’artiste* 
        • 1 paire de vêtements de rechange

        Première année 

        • 3 cahiers de composition (lignes larges) 
        • 2 chemises à deux poches 
        • 2 boîtes à crayons 
        • 3 douzaines de crayons #2 (taillés) 
        • 1 paquet de 8 marqueurs effaçables à sec « Expo » noirs  (pointe biseautée)
        • 2 paquets de marqueurs Crayola Broad Line (ligne épaisse) 
        • 2 boîtes de crayons de couleur de 24 pièces 
        • 2 gommes (type barre) 
        • 1 paire de ciseaux de sécurité 
        • 10 petits bâtons de colle 
        • 1 boîte de sachets en plastique refermables d'1 quart 
        • 1 boîte de sachets en plastique refermables d'1 gallon 
        • 8 paquets de mouchoirs en papier, de poche 
        • 1 bouteille d'eau réutilisable à bouchon pop 
        • 1 paire d'écouteurs de type casque (pas d'oreillettes) 
        • Blouse d’artiste*

         Deuxième année

        • 6 cahiers de composition (lignes larges) 
        • 4 chemises à pochettes à trois ergots 
        • 1 boîte à crayons 
        • 4 douzaines de crayons #2 
        • 1 paquet de 8 marqueurs effaçables à sec « Expo » (pointe biseautée) 
        • 1 paquet de marqueurs Crayola Broad Line (ligne épaisse) 
        • 2 boîtes de crayons de couleur de 24 pièces 
        • 4 gommes (type barre) 
        • 1 paire de ciseaux de sécurité 
        • 8 petits bâtons de colle 
        • 1 boîte de sachets en plastique refermables d'1 quart 
        • 1 boîte de sachets en plastique refermables d'1 gallon 
        • 8 paquets de mouchoirs en papier, de poche 
        • 1 bouteille d'eau réutilisable à bouchon pop 
        • 1 paire d'écouteurs de type casque (pas d'oreillettes) 
        • Blouse d’artiste* 

        Troisième année

        • 6 cahiers de composition (lignes larges) 
        • 5 chemises à pochettes à trois ergots 
        • 1 paquet de fiches (3 in. x 5 in.) 
        • 1 boîte à crayons 
        • 1 taille-crayon avec récipient pour déchets attaché  
        • 3 douzaines de crayons #2 
        • 1 pochette à crayons à fermeture éclair 
        • 2 marqueurs surligneurs jaunes 
        • 1 paquet de 8 marqueurs effaçables à sec « Expo » (pointe biseautée) 
        • 1 boîte de marqueurs Crayola Broad Line (ligne épaisse) 
        • 1 boîte de crayons de couleur 
        • 2 boîtes de crayons de couleur de 24 pièces 
        • 3 gommes (type barre) 
        • 1 règle 
        • 1 bloc de Post-It carrés de 3 pouces 
        • 1 paire de ciseaux de sécurité 
        • 4 grands bâtons de colle 
        • 1 boîte de sachets en plastique refermables d'1 gallon 
        • 8 paquets de mouchoirs en papier, de poche 
        • 1 bouteille d'eau réutilisable à bouchon pop 
        • 1 paire d'écouteurs de type casque (pas d'oreillettes) 
        • Blouse d’artiste* 

        Quatrième année

        • 6 cahiers de composition (lignes larges) 
        • 1 paquet de feuilles de classeur (lignes étroites, style collège) 
        • 4 chemises à deux poches 
        • 1 taille-crayon avec récipient pour déchets attaché  
        • 1 boîte à crayons 
        • 4 douzaines de crayons #2 
        • 2 marqueurs surligneurs 
        • 1 paquet de 8 marqueurs effaçables à sec « Expo » (pointe biseautée) 
        • 1 boîte de crayons de couleur 
        • 1 boîte de marqueurs Crayola Broad Line (ligne épaisse) 
        • 2 boîtes de crayons de couleur de 24 pièces 
        • 4 grands bâtons de colle 
        • 1 règle 
        • 1 rapporteur 
        • 1 paire de ciseaux de sécurité 
        • 8 paquets de mouchoirs en papier, de poche 
        • 1 bouteille d'eau réutilisable à bouchon pop 
        • 1 paire d'écouteurs de type casque (pas d'oreillettes) 

        Cinquième année

        • 6 cahiers de composition (lignes larges) 
        • 1 paquet de feuilles de classeur (lignes étroites, style collège) 
        • 5 chemises à deux poches 
        • 1 taille-crayon avec récipient pour déchets attaché  
        • 1 boîte à crayons 
        • 4 douzaines de crayons #2 
        • 1 paquet de 8 marqueurs effaçables à sec « Expo »  
        • 1 boîte de crayons de couleur 
        • 2 boîtes de crayons de couleur de 24 pièces 
        • 2 gommes (type barre) 
        • 1 règle 
        • 1 paire de ciseaux de sécurité 
        • 4 grands bâtons de colle 
        • 8 paquets de mouchoirs en papier, de poche 
        • 1 bouteille d'eau réutilisable à bouchon pop 
        • 1 paire d'écouteurs de type casque (pas d'oreillettes) 

        Les chaussures de tennis doivent être portées tous les jours pour le cours d'éducation physique.  

        *La blouse d'art peut être une vieille chemise à manches courtes.   

        On pourra également demander à votre enfant d'apporter des fournitures supplémentaires pour des activités et des projets spéciaux.  Il faudra peut-être réapprovisionner certaines fournitures au cours de l'année scolaire.   Veuillez ne pas acheter de Trapper Keepers car ils ne rentrent pas dans les bureaux.

        Fournitures de collège 2022-2023

        Sixième, septième, huitième années

        • Papier - cahiers ou feuilles volantes (lignées larges)
        • Chemises à pochettes à trois trous (pour feuilles volantes)
        • Crayons
        • Stylos - bleu ou noir
        • Crayons de couleur
        • Taille-crayon - petit format personnel
        • Ecouteurs (avec fil - PAS sans fil)
        • Marqueurs effaçables à sec
        • Petit tableau effaçable à sec
        • Calculatrice scientifique-Texas Instruments TI-30X IIS Scientific Calculator (recommandé)
        • Mouchoirs en papier, paquet de poche
        • Désinfectant pour les mains - petit format personnel
        • Masques supplémentaires, usage personnel (il est recommandé d'en garder 2 ou 3 dans le sac à dos)
        • Bouteille d'eau de 16-32 oz. pour usage personnel (les fontaines à eau ne sont pas disponibles
        • Cartable, sac banane, sac à main, classeur pour organiser les fournitures et transporter le Chromebook en toute sécurité*. 

         *Les housses pour Chromebook seront remises aux élèves à leur retour. 

        Nous encourageons les élèves à transporter leurs livres et leurs fournitures avec eux pendant la journée. Cependant, des casiers seront disponibles si les étudiants en ont besoin. 

      Vietnamese

      • 2022-2023 DANH SÁCH ĐỒ DÙNG HỌC TẬP CHO TIỂU HỌC

        Mẫu Giáo

        • 3 cuốn tập viết trắng (kẻ khổ rộng) 
        • 1 bìa hồ sơ loại có hai túi chứa
        • 2 hộp bút chì 
        • 2 tá bút chì # 2 (đã chuốt sẵn) 
        • 2 cây viết mực để đánh dấu (markers)
        • 1 gói 8 cây bút hiệu “Expo” (đầu tẹt) để viết bảng  
        • 2 hộp viết tô màu Crayola Broad Line Markers 
        • 2 hộp bút chì màu 24 cây
        • 2 cục tẩy (loại thanh cầm tay) 
        • 1 cây kéo loại an toàn cho trẻ (hiệu Fiskars) 
        • 10 cây que keo dán nhỏ 
        • 1 hộp túi nylon chứa được cỡ 1 quart (~1 L)
        • 1 hộp túi nylon chứa được cỡ 1 gallon (~4L)
        • 8 tép khăn giấy lau mặt cở nhỏ bỏ túi
        • 1 chai nước dạng pop-top (bật đầu) có thể tái sử dụng 
        • 1 tai nghe loại để trên đầu (không phải loại nhét tai) 
        • Áo để mặc trong lớp nghệ thuật hội họa* 

        Lớp Một

        • 3 cuốn tập viết trắng (kẻ khổ rộng)
        • 2 bìa hồ sơ loại có hai túi chứa 
        • 2 hộp bút chì 
        • 3 tá bút chì # 2 (chuốt sẵn) 
        • 1 gói 8 cây bút “Expo”– Đen để viết bảng (đầu dẹt)
        • 2 hộp viết tô màu Crayola Broad Line Markers
        • 2 hộp bút chì màu 24 cây
        • 2 cục tẩy (loại thanh cầm tay)
        • 1 cây kéo loại an toàn cho trẻ
        • 10 cây que keo dán nhỏ
        • 1 hộp túi nylon chứa được cỡ 1 quart (~1 L)
        • 1 hộp túi nylon chứa được cỡ 1 gallon (~4L)
        • 8 tép khăn giấy lau mặt cở nhỏ bỏ túi
        • 1 chai nước dạng pop-top (bật đầu) tái sử dụng
        • 1 tai nghe loại để trên đầu (không phải nhét tai)
        • Áo để mặc trong lớp nghệ thuật hội họa*

        Lớp Hai

        • 6 cuốn tập viết trắng (kẻ khổ rộng)
        • 4 bìa hồ sơ loại có 3 gọng kẹp 
        • 1 hộp bút chì 
        • 4 tá bút chì # 2  
        • 1 gói 8 cây bút “Expo” để viết bảng (đầu dẹt) 
        • 1 hộp viết tô màu Crayola Broad Line Markers 
        • 1 hộp sáp tô màu 24 cây 
        • 4 cục tẩy (loại thanh cầm tay) 
        • 1 cây kéo loại an toàn cho trẻ 
        • 8 cây que keo dán nhỏ 
        • 1 hộp túi nylon chứa được cỡ 1 quart (~1 L) 
        • 1  hộp túi nylon chứa được cỡ 1 gallon (~4L)
        • 8 tép khăn giấy lau mặt cở nhỏ bỏ túi
        • 1 chai nước dạng pop-top (bật đầu) có thể tái sử dụng 
        • 1 tai nghe loại để trên đầu (không phải loại nhét tai)
        • Áo để mặc trong lớp nghệ thuật hội họa*

        Lớp Ba 

        • 6 cuốn tập viết trắng (kẻ khổ rộng)
        • 5 bìa hồ sơ loại có 3 gọng kẹp 
        • 1 tập giấy thẻ giúp ghi nhớ thuộc nhanh (3x5) 
        • 1 hộp bút chì 
        • 1 đồ chuốt bút chì có gắn hộp đựng phần rác bị gọt thải 
        • 3 tá bút chì # 2  
        • 1 túi đựng bút chì có khóa kéo 
        • 2 Bút đánh dấu màu vàng 
        • 1 gói 8 cây bút “Expo” để viết bảng (đầu dẹt) 
        • 1 hộp viết tô màu Crayola Broad Line Markers 
        • 1 hộp bút chì màu 
        • 1 hộp sáp tô màu 24 cây 
        • 3 cục tẩy (loại thanh cầm tay)
        • 1 cây thước 
        • 1 xấp giấp ghi chú tách dán được hình vuông (Post-It 3”) 
        • 1 cây kéo loại an toàn cho trẻ 
        • 4 cây keo dán lớn 
        • 1 hộp túi nylon chứa được cỡ 1 gallon (~4L)
        • 8 tép khăn giấy lau mặt cở nhỏ bỏ túi
        • 1 chai nước dạng pop-top (bật đầu) có thể tái sử dụng 
        • 1 tai nghe loại để trên đầu (không phải loại nhét tai)
        • Áo để mặc trong lớp nghệ thuật hội họa* 

        Lớp Bốn

        • 6 cuốn tập viết trắng (kẻ khổ rộng)
        • 1 tập giấy rời (loại dùng cho sinh viên đại học)
        • 4 bìa hồ sơ loại có hai túi chứa 
        • 1 đồ chuốt bút chì có gắn hộp đựng phần rác bị gọt thải
        • 1 hộp bút chì 
        • 4 tá bút chì # 2  
        • 2 Bút đánh dấu màu 
        • 1 gói 8 cây bút “Expo” để viết bảng (đầu dẹt) 
        • 1 hộp bút chì màu 
        • 1 hộp viết tô màu Crayola Broad Line Markers 
        • 1 hộp sáp tô màu 24 cây 
        • 4 cây keo dán lớn 
        • 1 cây thước 
        • 1 cây thước đo góc độ 
        • 1 cây kéo loại an toàn cho trẻ 
        • 8 tép khăn giấy lau mặt cở nhỏ bỏ túi
        • 1 chai nước dạng pop-top (bật đầu) có thể tái sử dụng 
        • 1 tai nghe loại để trên đầu (không phải loại nhét tai)

        Lớp Năm

        • 6 cuốn tập viết trắng (kẻ khổ rộng)
        • 1 tập giấy rời (loại dùng cho sinh viên đại học)
        • 5 bìa hồ sơ loại có hai túi chứa 
        • 1 đồ chuốt bút chì có gắn hộp đựng phần rác bị gọt thải
        • 1 hộp bút chì 
        • 4 tá bút chì # 2  
        • 1 gói 8 cây bút “Expo” để viết bảng  
        • 1 hộp bút chì màu 
        • 1 hộp sáp tô màu 24 cây 
        • 2 cục tẩy (loại thanh cầm tay)
        • 1 cây thước 
        • 1 cây kéo loại an toàn cho trẻ 
        • 4 cây keo dán lớn 
        • 8 tép khăn giấy lau mặt cở nhỏ bỏ túi
        • 1 chai nước dạng pop-top (bật đầu) có thể tái sử dụng 
        • 1 tai nghe loại để trên đầu (không phải loại nhét tai)

        Giày tennis phải được mang hàng ngày để vô lớp thể dục. 

        • Áo để mặc trong lớp nghệ thuật hội họa có thể là một chiếc áo sơ mi ngắn tay cũ.   

        Con em quý vị có thể được yêu cầu mang thêm tới trường đồ dùng cho các dự án và hoạt động đặc biệt. Một số đồ dùng có thể cần được bổ sung trong năm học. Vui lòng không mua bao bìa đựng tập Trapper Keepers vì chúng không vừa với bàn học.

        TRUNG HỌC CƠ SỞ (LỚP 6 - LỚP 8)
        DANH SÁCH ĐỒ DÙNG HỌC TẬP
        2022 - 2023

         Các Lớp Sáu, Bảy, Tám 

        • Giấy — tập hoặc giấy rời (khổ rộng)
        • Bìa hồ sơ loại có gọng kẹp
        • Bút chì
        • Bút — xanh lam hoặc đen
        • Bút chì màu
        • Đồ chuốt bút chì – loại nhỏ cho cá nhân
        • Tai nghe nhét tai (loại có dây – KHÔNG phải không dây)
        • Vài cây bút mực để viết bảng loại có thể chùi khô được
        • Một bảng nhỏ để viết loại mực có thể chùi khô
        • Máy tính sử dụng cho khoa học — Máy tính khoa học của Texas Instruments hiệu TI-30X IIS (là loại nên dùng)
        • Khăn giấy lau mặt loại bỏ túi
        • Nước khử khuẩn tay - loại nhỏ cá nhân
        • Thêm vài khẩu trang sơ cua để sử dụng cá nhân (nên để 2-3 cái trong túi sách)
        • Một chai nước loại 16-32 oz. (~0.5-1 L) để sử dụng cá nhân (không thể sử dụng phông tên nước uống ở trường)
        • Cặp sách; túi đeo; ví; bìa bao đựng đồ dùng để giữ cho đồ dung học tập được ngăn nắp và mang xách Chromebook theo mình một cách an toàn* 

        *Bìa bao Chromebook sẽ được cấp cho các học sinh khi các em trở lại trường. 

         Học sinh được khuyến khích mang theo tất cả các sách vở và đồ dùng học tập với mình trong suốt ngày học. Tuy nhiên, sẽ có tủ khóa để cất đồ nếu các em cần.